Tư vấn bằng tiếng Việt
Divorce in Singapore, explained in Vietnamese
Ly hôn tại Singapore: những điều bạn cần biết
Trang này giải thích thủ tục ly hôn tại Singapore bằng tiếng Việt: ai được nộp đơn, mất bao lâu, chi phí khoảng bao nhiêu, và điều gì xảy ra với căn hộ, tiền CPF và con cái của bạn.
This is the Vietnamese edition of our divorce guide. See also our English divorce page and our Vietnamese community page.
Tòa nào giải quyết ly hôn tại Singapore
Các vụ ly hôn không theo luật Hồi giáo do Tòa án Gia đình Singapore giải quyết, áp dụng Hiến chương Phụ nữ. Nếu cả hai vợ chồng theo đạo Hồi và kết hôn theo luật Hồi giáo, vụ việc thuộc Tòa Syariah, xem trang ly hôn theo luật Syariah của chúng tôi.
Để nộp đơn, thường cần hai điều kiện: đã kết hôn ít nhất ba năm, và một trong hai bên có nơi thường trú pháp lý tại Singapore hoặc đã cư trú thường xuyên tại đây ít nhất ba năm trước khi nộp đơn.
Căn cứ ly hôn
Singapore chỉ có một căn cứ duy nhất: hôn nhân đã tan vỡ không thể hàn gắn. Bạn chứng minh điều đó bằng một trong các tình tiết luật định, chẳng hạn ngoại tình, hành vi không thể chấp nhận được, bỏ rơi, hoặc ly thân đủ thời gian luật định.
Hai giai đoạn của thủ tục
Thủ tục chia làm hai bước. Tòa ra phán quyết tạm thời chấm dứt hôn nhân về mặt nguyên tắc, sau đó giải quyết các vấn đề phụ thuộc: quyền nuôi con, cấp dưỡng, và phân chia tài sản hôn nhân. Thông thường sau ba tháng mới xin được phán quyết cuối cùng, khi đó hôn nhân mới chính thức chấm dứt.
Thời gian và chi phí
- Hai bên đồng thuận: khoảng 4 đến 6 tháng, chi phí 1.800 đến 3.500 đô la Singapore, đã gồm án phí.
- Có tranh chấp: khoảng 6 đến 18 tháng, chi phí cao hơn tùy mức độ tranh chấp.
- Buổi tư vấn 10 phút đầu tiên miễn phí, không ràng buộc gì.
Con cái, cấp dưỡng và tài sản
Sau khi chấm dứt hôn nhân, tòa quyết định các vấn đề phụ thuộc. Lợi ích của đứa trẻ là điều tòa cân nhắc trước tiên. Xem thêm trang quyền nuôi con, cấp dưỡng và phân chia tài sản của chúng tôi.
Chúng tôi hỗ trợ bạn thế nào
- Một luật sư theo suốt vụ việc, không chuyển giao giữa chừng.
- Văn bản và thư từ được giải thích bằng ngôn ngữ dễ hiểu trước khi bạn ký.
- Văn phòng có nhân viên phiên dịch tiếng Việt cho các buổi làm việc.
- WhatsApp trả lời đến 10 giờ tối các ngày trong tuần.
Văn phòng tại 133 New Bridge Road, #20-03 Chinatown Point, đi bộ hai phút từ ga MRT Chinatown, lối ra E. Điện thoại +65 6733 0021.
Câu hỏi thường gặp
Trước khi bạn liên hệ
Người nước ngoài có thể ly hôn tại Singapore không?
Thường là có. Tòa án Gia đình Singapore có thẩm quyền nếu một trong hai vợ chồng có nơi thường trú pháp lý tại Singapore, hoặc đã cư trú thường xuyên tại Singapore ít nhất ba năm trước khi nộp đơn. Quốc tịch không phải là tiêu chí. Nhiều người mang thẻ lao động đáp ứng điều kiện cư trú này. Hãy mang theo hộ chiếu và lịch sử thẻ cư trú để chúng tôi kiểm tra.
Kết hôn bao lâu thì được nộp đơn ly hôn tại Singapore?
Thông thường là ba năm. Theo Hiến chương Phụ nữ, bạn không thể nộp đơn ly hôn trong ba năm đầu của hôn nhân, trừ khi chứng minh được hoàn cảnh đặc biệt khó khăn, và tòa yêu cầu bằng chứng thuyết phục. Nếu chưa đủ ba năm, bạn vẫn có thể lập thỏa thuận ly thân để ghi rõ chỗ ở, con cái và chi phí.
Thủ tục ly hôn tại Singapore mất bao lâu?
Nếu hai bên đồng thuận, thường mất bốn đến sáu tháng từ khi nộp đơn đến phán quyết cuối cùng. Nếu tranh chấp về con cái, cấp dưỡng hoặc tài sản, hãy dự tính sáu đến mười tám tháng. Tòa sẽ ra phán quyết tạm thời trước, và thông thường phải chờ ba tháng mới xin được phán quyết cuối cùng.
Chi phí ly hôn tại Singapore là bao nhiêu?
Một vụ ly hôn thuận tình đơn giản thường tốn khoảng 1.800 đến 3.500 đô la Singapore, đã bao gồm án phí. Vụ có tranh chấp sẽ cao hơn, tùy mức độ tranh chấp. Chúng tôi báo mức trần chi phí bằng văn bản trước khi bắt đầu bất kỳ công việc tính phí nào. Buổi tư vấn mười phút đầu tiên là miễn phí.
Ai sẽ được quyền nuôi con?
Tòa án quyết định dựa trên lợi ích tốt nhất của đứa trẻ, không dựa trên mong muốn của cha mẹ. Trên thực tế, quyền giám hộ chung khá phổ biến, nghĩa là cả hai cùng quyết định những việc lớn, trong khi một bên chăm sóc hằng ngày và bên kia có lịch thăm nom. Trẻ nhỏ thường ở với mẹ, nhưng đây không phải quy tắc tuyệt đối.
Sau khi ly hôn, thẻ cư trú của tôi thì sao?
Điều này tùy thuộc loại thẻ. Thẻ Thăm Dài hạn (LTVP) do vợ hoặc chồng bảo lãnh gắn liền với hôn nhân, và việc gia hạn sau ly hôn thuộc quyền quyết định của Cơ quan Di trú ICA. Nếu bạn có con quốc tịch Singapore, tình hình sẽ khác. Thẻ lao động (EP) độc lập với hôn nhân. Đây là những quyết định mang tính tùy nghi, nên cần chuẩn bị trước.
Căn hộ HDB và tiền CPF được chia thế nào?
Tòa án chia tài sản hôn nhân theo điều 112 của Hiến chương Phụ nữ, bao gồm cả căn hộ HDB và tiền CPF. Tòa xem xét đóng góp tài chính của mỗi bên, công sức chăm sóc gia đình và con cái, cùng nhu cầu của trẻ. Kết quả thường gặp là một bên giữ căn hộ và hoàn lại phần CPF cho bên kia, hoặc bán và chia số tiền thu được.
What clients say
Verified Google reviews
Get in touch
Trò chuyện mười phút trước khi quyết định.
Buổi tư vấn đầu tiên miễn phí và không ràng buộc. Chúng tôi sẽ cho bạn biết thời gian thực tế, khoảng chi phí, và những gì cần chuẩn bị ngay bây giờ.